Thursday, March 5, 2009

CASA DE LAS AMERICAS, CARI, WORKING IN SUPPORT OF OUR COMMUNITIES

Casa De Las Americas, CARI, has been designed to promote the growth and development of the Latin American community in Toronto. CARI serves refugees, new immigrants and new Canadians from the Spanish-speaking countries and members of other communities who request its services.
Casa De Las Americas, CARI, ha sido diseñado para promover el crecimiento y el desarrollo de la comunidad latinoamericana en Toronto. El CARI sirve a refugiados, nuevos inmigrantes y nuevos canadienses de los países de habla hispana y miembros de las otras comunidades que solicitan sus servicios.
CARI has designed its programs and services to overcome barriers based on language, race, age, sex and sexual orientation. CARI is a non-profit incorporated agency, which helps to build strong and prosperous Latin American community across Ontario by encouragement in the community and socio-economic development, through required skills, effective counseling, appropriate training and self-reliance, self-belief and trust for success to refugees, new immigrants, new Canadians and other community groups in need without any discrimination.
El CARI ha diseñado sus programas y servicios para vencer barreras basadas en lengua, raza, edad, orientación sexual y sexual. El CARI es una agencia incorporada no lucrativa, que ayuda a construir una comunidad latinoamericana fuerte y próspera a través de Ontario a través de estímulo en la comunidad y desarrollo socioeconómico, a través de habilidades requeridas, orientación eficaz, formación apropiada e independencia, creencia en si mismo y confianza para el éxito de refugiados, nuevos inmigrantes, nuevos canadienses y otros grupos de comunidad en la necesidad sin cualquier discriminación.
CARI envisions becoming a - high quality - and helpful guide, as a community-based organization, representing cultural diversity to ensure civic participation, higher quality of life, capacity building and social well-being, inclusion, through various sustainable programs and services, as well as community commitment and responsibility.
El CARI visiona llegar a ser una guía provechosa de alta calidad, como una organización a base de comunidad, representando la diversidad cultural para asegurar la participación cívica, la calidad más alta de vida, edificio de capacidad y bienestar social, inclusión, por varios programas sostenibles y servicios, así como compromiso de comunidad y responsabilidad.
CARI's Board of Directors has ultimate accountability for the organization, and takes primary responsibility for the long-term sustainability of the organization.
The CARI Board of Directors is comprised of 7 community members who are elected by the general membership for a four year term. The Board of Directors is accountable to the general membership.
La junta directiva del CARI tiene la responsabilidad última de la organización, y toma la responsabilidad primaria de la sostenibilidad a largo plazo de la organización.

La junta directiva del CARI consiste de 7 miembros de comunidad que son decididos por el ingreso general para un término de 4 año. La Junta directiva es responsable por el ingreso general.